(Добавьте эти строки в секцию custom nginx configuration или аналогичную в интерфейсе NPM.)
4
Доступ к приложениям Synology по поддоменам
В Synology: Панель управления → Портал для входа → Приложения.
Для нужного приложения выставьте порт в настройках Synology.
В NPM настройте проксирование (forward) с нужного поддомена на этот порт Synology.
Таким образом NPM будет перенаправлять запросы на соответствующий порт приложения Synology.
Если всё настроено верно, вы сможете войти на Synology по своему доменному имени через внешний прокси, и Synology сможет видеть реальный адрес клиента.